ESu 2026 – Empfehlungen für Superblocks

Bitte ergänzen:
 
„- Abfrage des Unterstützungsbedarfs in der Einladung“

Bitte egänzen:
 
„- Die Räumlichkeiten müssen barrierefrei sein; dazu gehört auch eine barrierefreie Toilette in unmittelbarer Nähe zum Veranstaltungsraum.
– Abfrage des Unterstützungsbedarfs in der Einladung“
 
Dieser Unterstützungsbedarf, z.B. eine Gebärdenübersetzung, muss bei der Veranstaltung dann auch vorgehalten werden.

Bitte ergänzen:
„Internetseiten müssen für alle selbstständig nutzbar sein (u.a. Tastatur-Nutzung, ausreichender Kontrast, skalierbare Schrift, Alternativtexte zu Abbildungen, Kompatibilität mit assistiven Technologien wie Screen-Readern und Braille-Zeile)“

„auf einer Website in einfacher Sprache“ bitte ändern in:
 
„Bitte ändern:
„der Internetseite der Kommune und auch in Leichter Sprache“
 
Menschen mit Sehbeeinträchtigungen haben zu den o.g. rein visuellen Medien kaum Zugang. Bisher sind nur öffentliche Stellen (daher „Kommune“) zur Barrierefreiheit ihrer digitalen Inhalte verpflichtet.
 
 
Nach „Endgeräte“ bitte ergänzen:
 
„im Zwei-Sinne-Prinzip“
 
Zum Zwei-Sinne-Prinzip siehe oben.
 
 
Nach „Sprachen“ bitte ergänzen:
 
„(u.a. auch Gebärdensprache)“
 
Menschen mit sog. intellektuellen Beeinträchtigungen benötigen für den Zugang zu Informationen Leichte Sprache (nicht „einfache Sprache“).

Aktualisierte Fassung 26.01.2025:

Für die Einladung der interessierten Bürgerschaft zur Vorstellung von geplanten Maßnahmen können Räume der Stadt genutzt werden oder die Vorstellungen finden bei gutem Wetter draußen statt (idealerweise dort, wo Superblock-Maßnahmen entstehen werden).
Es wird empfohlen, die Konzeption und Durchführung mit (externen) Moderation*innen zu gestalten. Diese sind geübt darin, auch kontroverse Diskussionen zu leiten und den Redeanteil von unsachlichen, dominanten oder störenden Akteur*innen zu begrenzen. Externe Moderation erleichtert es auch, die Redeanteile zwischen Planer*innen und Bürger*innen fair aufzuteilen und Nachfragen zu stellen, wenn etwas unklar geblieben ist. Wichtig: Die Moderation kann nur so gut sein, wie die Vorbereitung und das Vorwissen zum Thema und der spezifischen Situation.
Vorteilig ist dann zudem, dass die hierfür oft nicht ausgebildeten Fachplaner*innen sich in der Veranstaltung auf ihre inhaltliche Kernarbeit konzentrieren und so spürbar entlastet werden können.
Inhaltliche und moderative Doppelrollen sind ungünstig und sollten vermieden werden – auch, weil sie unvermeidlich zu Machtasymmetrien führen.

Layout: Bildquelle fehlt (Es ist in der Raki 23 mit „@lattekiez“ gecredited. https://changing-cities.org/wp-content/uploads/2023/02/RAKi_23_v10_FGSM.pdf)

(Anmerkung Lektorat/Layout: Dieser Satz ist ein Unterpunkt von „Kombinationsmöglichkeiten mit …“)

Aktualisierte Fassung 26.01.2025:
 
Zu beachten:

Banner und Informationen können mutwillig beschädigt oder entfernt werden.

Aushänge sind oft sichtbarer (auch für Gäste) und günstiger als Postwurfsendungen.

Eine Website mit offener Kommentarfunktion bedarf ggf. einer Moderation.

Aktualisierte Fassung 26.01.2025:
 
Besonders geeignet:

Für alle, auch Ämter mit geringen personellen und finanziellen Ressourcen.

Oft sind Kooperationen mit lokalen Akteuren wie Stadtteilkoordination oder -büros möglich und sinnvoll.

Zur fortlaufenden Information über Beteiligungsmöglichkeiten und den Planungs- und Umsetzungsstand.

Aktualisierte Fassung 26.02.2025:
 
An den Standorten von Superblock-Maßnahmen wird zwei Wochen vor sowie nach deren Einrichtung, z. B. durch Infoblätter an Türen, einfachen Bannern oder Infotafeln deutlich sichtbar über die Maßnahmen informiert. Zusätzliche Informationen über das Projekt und damit zusammenhängende Maßnahmen können z. B. an neuen Aufenthaltsbereichen platziert werden (Siehe Foto J.1).
Informationen vor Ort sollten sich auf regionale und lokale Gegebenheiten beziehen und leicht verständliche Sprache verwenden. Kommunikation sollte immer von konkreten Problemen und Bedarfen für wichtige Anspruchsgruppen ausgehen, z.B. den nicht sicheren Wegen zur Schule (“Warum?”), die Ziele klar formulieren (“Was?”) und ggf. mögliche Lösungsansätze erläutern (“Wie?”). Dabei muss immer klar werden, in welchem Stadium sich eine Planung befindet, was bereits entschieden ist und wo jetzt noch Spielraum zur Beteiligung ist.
Es wird empfohlen, eine übergeordnete Rahmenerzählung (“frame narrative”) in den Vordergrund zu stellen, die identitätsstiftend für Anwohner*innen ist und den Nutzen unmittelbar beschreibt, statt primär den Superblock als solchen zum Zweck zu machen. Der Fachliteratur entstammende Begriffe („Modalfilter“) sollten durch allgemein verständliche Formulierungen ersetzt werden („Poller“ / „Fußgängerbereich“). Zusätzliche Informationen sollen auf einer Website in einfacher Sprache, optimiert für Barrierefreiheit und mobile Endgeräte abrufbar sein und Zusammenhänge mit anderen Planungen zeigen. Je nach Kontext sollten die Infos und Website auch in weiteren Sprachen angeboten werden.